La terca realidad. La Huasteca como espejo cultural

Cómo intervienen los propios estados de ánimo en la investigación social es una pregunta trivial que opaca otras más relevantes para la antropología: ¿cómo repercute la cultura de quien se dedica a estudiar, entender y explicar la sociedad distinta, así se limite sólo a alguno de sus componentes?, ¿al compararla con la propia le hace entender mejor el funcionamiento de las intuiciones, la conducta y la esfera espiritual de otras personas? En un mundo cada vez más comunicado sería insensato negar ajustes y temáticas que el etnógrafo debe incorporar a su oficio debido a los procesos globales. Sin embargo, ni la situación personal ni la búsqueda digital pueden sustituir lo que se obtiene por la convivencia prolongada con los pobladores del grupo elegido y las técnicas de registro y análisis que se han discutido, depurado y evaluado de manera pública y abierta.
Estos textos y temas, al haber sido escritos e investigados por extranjeros o por mexicanos que viven fuera del país, nos encaminan a reflexionar sobre estos puntos así como en la diversidad humana y no sólo sobre el choque cultural. Además, por la larga experiencia de campo de sus autores, constituyen también un gran aporte para el conocimiento de la Huasteca y sus pueblos originarios.